KVKK Disclosure Notice
This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Turkish text is the legally binding version.
This notice explains, under Article 10 of Turkish Personal Data Protection Law no. 6698 (the “Law”), how we process your personal data when you shop at muenka.com or contact us. It is provided for information only and does not ask for your approval.
Data controller
- Trade name: Murat Kaya (MUENKA brand)
- Address: Ataşehir / İstanbul, Türkiye
- Email: info@muenka.com
- Phone: +90 533 779 16 65
- Tax office: Ümraniye
Data we process, purposes and legal grounds
Orders
- Data: name, phone number, email address, delivery address (province, district, street address, postcode), order note, the products in your order and its total, payment method, the coupon code you applied, shipment tracking number; if you request a corporate invoice, your tax number and tax office.
- Purposes: to take, prepare, collect payment for, ship and deliver your order; to issue its invoice; to email you order and shipping updates; to handle returns, exchanges and refunds.
- Legal grounds: formation and performance of the contract (Art. 5/2-c of the Law); our obligations to issue invoices and keep records (Art. 5/2-ç).
Order tracking
- Data: your order number or phone number, together with the email address or phone number used for the order.
- Purpose: to show the status of your order to you only.
- Legal ground: performance of the contract (Art. 5/2-c).
Back-in-stock alerts
- Data: email address, the product you asked about and the site language.
- Purpose: to send you a single email when the product returns to stock. Your record is deleted the moment the alert is sent.
- Legal ground: carrying out a step towards a purchase at your request (Art. 5/2-c).
Contact
- Data: when you reach us by email, phone or WhatsApp, your name, your contact details and the content of your message.
- Purpose: to answer your questions, requests and complaints.
- Legal grounds: performance of the contract if your message concerns an order (Art. 5/2-c); otherwise our legitimate interest in answering your question (Art. 5/2-f).
Site security
- Data: IP address.
- Purpose: to limit excessive and malicious requests and to stop stock being locked by fake orders. Your IP address is kept for 2 hours in the counters used for this purpose and, in a stock reservation record, until the order is completed or the reservation expires.
- Legal ground: our legitimate interest in keeping the site and stock secure (Art. 5/2-f).
Cookie choice record
- Data: a random record number, your decision (accept or decline), the text version, the site language and the date. No IP address, name or email address is added to this record.
- Purpose: to be able to prove the decision you made about advertising cookies. The record is kept for 2 years.
- Legal ground: our obligation to be able to prove that explicit consent was obtained (Art. 5/2-ç).
Advertising measurement (only with your explicit consent)
- Data: the addresses of the pages you visit and of the previous page; the stock code, quantity, price and currency of the products you view, add to your basket and buy; the basket total at the payment step; the order number; IP address; browser and device information; the identifiers in the _fbp and _fbc cookies and, if you arrived by clicking a Meta ad, the ad click identifier.
- Purposes: to measure how many visits and sales our ads lead to, and to be able to show ads on Facebook and Instagram to people who have visited our site.
- Legal ground: your explicit consent (Art. 5/1). We ask for your consent with a separate text, the Explicit Consent Text. If you do not consent, this data is not processed and your shopping is not affected.
Product names and categories, your name, email address, phone number, delivery address and card details are not sent to Meta. The names, lifetimes and purposes of the cookies used are set out in the Cookie Policy section.
Recipients of the data
- Our shipping integration provider and the carrier that carries your parcel: name, phone number, email address, delivery address, order number and order total; to create and deliver the shipment (Art. 5/2-c).
- Payment institution: name, email address, phone number, address, the products in the basket, the amount and IP address; to collect payment, prevent fraud and issue refunds (Art. 5/2-c). The payment institution collects your card details directly in its own secure payment frame; they never reach us.
- The company providing our email delivery service (USA): email address, name, the products in your order and the delivery address; to send you order, shipping and back-in-stock emails (Art. 5/2-c).
- The company providing our hosting service (USA): all of the data listed in this notice; to keep our site and records on its servers. This transfer relies on the legal ground stated above for the data concerned.
- Meta Platforms Ireland Limited (Ireland) and Meta Platforms, Inc. (USA): only if you have given explicit consent, the data listed under “Advertising measurement”; for advertising measurement and ad delivery (Art. 5/1).
- Public institutions and judicial authorities legally entitled to request information and documents: only when there is a legal request, and limited to the information requested (Art. 5/2-ç).
Because the companies providing our email delivery and hosting services and Meta are located abroad, data sent to these recipients is transferred abroad.
How the data is collected
We collect your data electronically from what you enter in the order, order tracking and back-in-stock forms on our site and from the emails and WhatsApp messages you send us, and verbally during phone calls. Your IP address and browser information are received automatically while you use the site. Advertising measurement data is collected only if you have given explicit consent: automatically through the Meta pixel and cookies, and, for order-related data, through our server.
Your rights
To exercise your rights under Article 11 of the Law, you can send your application in writing to Ataşehir / İstanbul or by email to info@muenka.com. We will conclude your application within 30 days at the latest, as required by Article 13 of the Law.